Important notices
see HOME page
Important notices
see HOME page
Torah nutshell from kolel.org
see HOME page
see HOME page
Interesting quotes from famous Jews
My father never lived to see his dream come true of an
all-Yiddish-speaking
Canada.
-David Steinberg
I once
wanted to become an atheist but I gave up. They have no
holidays.
-Henny Youngman
Look
at Jewish history. Unrelieved lamenting
would be intolerable. So, for every
ten Jews beating their breasts, God
designated one to be crazy and amuse the breast beaters. By the time I was five
I knew I was that one.
-Mel Brooks
The time
is at hand when the wearing of a prayer shawl
and skullcap will not bar a man from the
White House, unless, of course, the man
is Jewish.
-Jules Farber
Even
if you are Catholic, if you live in New York,
you're Jewish. If you live in Butte, Montana, you are
going to be a goy even if you
are Jewish.
-Lenny Bruce
The
remarkable thing about my mother is that for thirty years she served us nothing
but leftovers. The original meal has never been
found.
-Calvin Trillin
Let me
tell you the one thing I have against Moses. He took
us forty years into the desert in order to bring us to the one place in the
Middle East that has no
oil!
-Golda Meir
Even a secret
agent can't lie to
a Jewish mother.
-Peter Malkin
My
idea of an agreeable person is a person who agrees with
me.
-Benjamin Disraeli
It's so
simple to be wise. Just think of something stupid to say and then don't say
it.
-Sam Levenson
Don't be humble; you are
not that great.
-Golda Meir
I
went on a diet, swore off drinking and heavy eating, and in fourteen days I had
lost exactly two
weeks.
-Joe E. Lewis
A
spoken contract isn't worth the paper it's written
on.
-Sam Goldwyn
I don't want to achieve
immortality through my work. I want to achieve immortality through not
dying.
-Woody Allen
Whoever called it
necking was a poor judge of
anatomy.
-Groucho Marx
A
politician is a man who will double cross that bridge when he comes to
it.
-Oscar Levant
Too bad that
all the people who know how to run this country are busy driving taxis and
cutting hair.
-George Burns
A committee is a
group that keeps minutes and loses
hours.
-Milton Berle
I don't
want any yes-men around me. I want everybody to tell me the truth, even if it
costs them their
jobs.
-Sam Goldwyn
Television is a medium
because it is neither rare nor well
done.
-Ernie Kovacs
When I bore
people at a party, they think it is their
fault.
-Henry Kissinger
"DAILY JEWISH WISDOM" is found @ Beliefnet.com
JEWISH WISDOM:
Fear builds walls to bar the light. - Baal Shem Tov
Engage in Torah and charity even with an ulterior motive, for that habit of right doing will lead also to right motivation. - Talmud: Pesahim, 50b
The sword comes into the world because of justice delayed and because of justice perverted.- Ethics of the Fathers 5:8
Ever since Rabbi Akiba used the Passover seder to plan a revolutionary struggle against the Roman occupiers, the Jews have used the seder to begin concrete work on tikkun (healing and transformation).
- Rabbi Michael Lerner, the Tikkun Magazine Passover supplement 2006
To work out ends of righteousness and love are you called; not merely to enjoy or suffer.
- S.R. Hirsch, "Nineteen Letters," 1836
“Pessimism is a luxury that a Jew can never allow himself.” Golda Meir
The worship of God, though desirable as an end itself, can somehow never be in the right spirit, unless it impels one to the service of man. - Rabbi Mordechai Kaplan
Concentrate on three things and you will not fall into the grip of sin. Know from where you came, where you are going, and before Whom you will have to give account and reckoning.- Pirkei Avot 3:1
We cannot learn from general principles: there may be exceptions. - Johanan, Talmud: Kiddushin
A truly generous man is he that always gives, whether it be much or little, before he is asked.- Orchot Tsadiqim
The best security for old age: respect your children.- Sholem Asch
A Jew can be Jewish with God, against God, but not without God.- Elie Wiesel
He who promotes his own honor at the expense of his neighbor's has no portion in the world to come.- Judah b. Hanina, Genesis Rabbah
Even if all the world tells you, "You are righteous," consider yourself a sinner. - Rabbi Simlai
Prayer is meaningless unless it is subversive, unless it seeks to overthrow and to ruin the pyramids of callousness, hatred, opportunism and falsehood. The liturgical movement must become a revolutionary movement, seeking to overthrow the forces that continue to destroy the promise, the hope, the vision.- Abraham Joshua Heschel, "On Prayer"
Lose with truth and right rather than gain with falsehood and wrong.- Maimonides, "Tzavaah"
Seek the good in everyone, and reveal it, bring it forth.- Rabbi Nachman of Breslov (1772-1811), "Likutey Moharan"
Just as we love ourselves despite the faults we know we have, so should we love our neighbors despite the faults we see in them.- Rabbi Israel Baal Shem Tov
A man should never impose an overpowering fear upon his household. - Babylonian Talmud, Gittin 6b
If you add to the truth, you subtract from it.- The Talmud
Love unaccompanied by criticism is not love....Peace unaccompanied by reproof is not peace.- Genesis Rabbah 54:3
5783
BEMIDBAR (Numbers)
Like the book of Leviticus, Numbers contains little 'narrative.' As its English name suggests, it contains several lists- each census of the Israelites. The Hebrew name comes from the first significant word(s): "On the first day of the second month, in the second year following the exodus from the land of Egypt, in the wilderness of Sinai, (bemidbar Sinai)...." The Israelites' journey through the desert concludes, and they get ready to enter the Promised land. There are thirty-six chapters, divided into ten parashiyot.
The parashiyot of Be-Midbar are: Bemidbar, Naso, Be-haalotecha, Shlach Lecha, Korach, Chukat, Balak, Pinchas, Matot, and Masei.
June 03, 2023
Torah Reading
Numbers 4:21 - 7:89
Haftarah
Judges 13:2 - 13:25
Triennial portion this week: 1st: 4:21-5:10 or 3rd: 7:1-89
translation and transliteration [when available] of torah and haftorah portions below. audio for haftorah link below.
Weekly Torah Commentary is also posted on this site.
To learn more about triennial cycles and their history, you are welcome to use this link: http://www.onetorah.org/triennial-rotation.html and see the trichart here
You need to scroll down through some history pages before reaching the chart.
JPS CONSERVATIVE TRANSLATION AVAILABLE - JPS links are in readings listed above
Torah - jtsa.edu/torah/naso
Haftorah - jtsa.edu/torah/naso-haftarah
Shabbat Nasso
BaMidbar ch 4
1 Va-y-da-bei-r A-do-na-y-~ E-l M-she-~ V-e-l A-ha-ro-n Lei-~-mo-r:
2 Na-s-a E-t Ro-~-sh B-nei-y K-ha-t Mi-t-o-ch B-nei-y Lei-vi-y
L-mi-sh-p-cho-ta-m L-vei-y-t A-vo-ta-m:
3 Mi-be-n Sh-l-shi-y-m Sha-na-~ Va-ma-la-~ V-a-d Be-n Cha-mi-shi-y-m
Sha-na-~ Ka-l Ba-~ La-tza-va-~ La-a-s-o-t M-la-~-cha-~ B-o-he-l
M-o-ei-d:
4 Zo-~-t A-vo-da-t B-nei-y K-ha-t B-o-he-l M-o-ei-d Ko-de-sh
Ha-ka-da-shi-y-m:
5 U-va-~ A-ha-ro-n U-va-na-~-v Bi-n-so-a Ha-ma-cha-ne-~ V-h-o-ri-du
Ei-t Pa-ro-che-t Ha-ma-sa-ch V-chi-su Va-~ Ei-t A-ro-n Ha-ei-du-t:
6
V-na-t-nu A-la-~-v K-su-y O-r Ta-cha-sh U-fa-r-su Ve-ge-d K-li-y-l
T-chei-le-t Mi-l-ma-la-~ V-sa-mu Ba-da-~-v:
7 V-a-l Shu-l-cha-n Ha-pa-ni-y-m Yi-f-r-su Be-ge-d T-chei-le-t
V-na-t-nu A-la-~-v E-t Ha-k-a-ro-t V-e-t Ha-ka-po-t V-e-t
Ha-m-na-ki-yo-t V-ei-t K-s-o-t Ha-na-se-ch V-le-che-m Ha-ta-mi-y-d
A-la-~-v Yi-h-ye-~:
8 U-fa-r-su A-lei-y-he-m Be-ge-d T-o-la-a-t Sha-ni-y V-chi-su O-t-o
B-mi-ch-sei-~ O-r Ta-cha-sh V-sa-mu E-t Ba-da-~-v:
9 V-la-k-chu Be-ge-d T-chei-le-t V-chi-su E-t M-no-ra-t Ha-ma-o-r
V-e-t Nei-ro-te-~-ha V-e-t Ma-l-ka-che-~-ha V-e-t Ma-ch-to-te-~-ha
V-ei-t Ka-l K-lei-y Sha-m-na-~ A-she-r Y-sha-ra-tu La-~ Ba-he-m:
10 V-na-t-nu O-ta-~ V-e-t Ka-l Kei-le-~-ha E-l Mi-ch-sei-~ O-r
Ta-cha-sh V-na-t-nu A-l Ha-m-o-t:
11 V-a-l Mi-z-ba-ch Ha-za-ha-v Yi-f-r-su Be-ge-d T-chei-le-t
V-chi-su O-t-o B-mi-ch-sei-~ O-r Ta-cha-sh V-sa-mu E-t Ba-da-~-v:
12 V-la-k-chu E-t Ka-l K-lei-y Ha-sha-rei-t A-she-r Y-sha-ra-tu Va-m
Ba-ko-de-sh V-na-t-nu E-l Be-ge-d T-chei-le-t V-chi-su O-ta-m
B-mi-ch-sei-~ O-r Ta-cha-sh V-na-t-nu A-l Ha-m-o-t:
13 V-di-sh-nu E-t Ha-mi-z-bei-ach U-fa-r-su A-la-~-v Be-ge-d
A-r-ga-ma-n:
14 V-na-t-nu A-la-~-v E-t Ka-l Kei-la-~-v A-she-r Y-sha-ra-tu
A-la-~-v Ba-he-m E-t Ha-ma-ch-to-t E-t Ha-mi-z-la-go-t V-e-t
Ha-ya-i-y-m V-e-t Ha-mi-z-ra-ko-t Ko-l K-lei-y Ha-mi-z-bei-ach
U-fa-r-su A-la-~-v K-su-y O-r Ta-cha-sh V-sa-mu Va-da-~-v:
15
V-chi-la-~ A-ha-ro-n U-va-na-~-v L-cha-so-t E-t Ha-ko-de-sh V-e-t
Ka-l K-lei-y Ha-ko-de-sh Bi-n-so-a Ha-ma-cha-ne-~ V-a-cha-rei-y
Chei-n Ya-vo-u V-nei-y K-ha-t La-sei-~-t V-lo-~ Yi-g-u E-l
Ha-ko-de-sh Va-mei-tu Ei-le-~ Ma-sa-~ V-nei-y K-ha-t B-o-he-l
M-o-ei-d:
16 U-f-ku-da-t E-l-a-za-r Be-n A-ha-ro-n Ha-ko-hei-n She-me-n
Ha-ma-o-r U-k-to-re-t Ha-sa-mi-y-m U-mi-n-cha-t Ha-ta-mi-y-d
V-she-me-n Ha-mi-sh-cha-~ P-ku-da-t Ka-l Ha-mi-sh-ka-n V-cha-l
A-she-r B-o B-ko-de-sh U-v-chei-la-~-v:
17
Va-y-da-bei-r A-do-na-y-~ E-l M-she-~ V-e-l A-ha-ro-n Lei-~-mo-r:
18
A-l Ta-ch-ri-y-tu E-t Shei-ve-t Mi-sh-p-cho-t Ha-k-ha-ti-y Mi-t-o-ch
Ha-l-vi-yi-m:
19
V-zo-~-t A-su La-he-m V-cha-yu V-lo-~ Ya-mu-tu B-gi-sh-ta-m E-t
Ko-de-sh Ha-ka-da-shi-y-m A-ha-ro-n U-va-na-~-v Ya-vo-u V-sa-mu
O-ta-m I-y-sh I-y-sh A-l A-vo-da-t-o V-e-l Ma-sa-o:
20 V-lo-~ Ya-vo-u Li-r-o-t K-va-la-a E-t Ha-ko-de-sh Va-mei-tu:
21
Va-y-da-bei-r A-do-na-y-~ E-l M-she-~ Lei-~-mo-r:
22
Na-s-a E-t Ro-~-sh B-nei-y Gei-r-sh-o-n Ga-m Hei-m L-vei-y-t
A-vo-ta-m L-mi-sh-p-cho-ta-m:
23
Mi-be-n Sh-l-shi-y-m Sha-na-~ Va-ma-la-~ A-d Be-n Cha-mi-shi-y-m
Sha-na-~ Ti-f-ko-d O-ta-m Ka-l Ha-ba-~ Li-tz-vo-~ Tza-va-~ La-a-vo-d
A-vo-da-~ B-o-he-l M-o-ei-d:
24
Zo-~-t A-vo-da-t Mi-sh-p-cho-t Ha-gei-r-shu-ni-y La-a-vo-d
U-l-ma-sa-~:
25
V-na-s-u E-t Y-ri-y-o-t Ha-mi-sh-ka-n V-e-t O-he-l M-o-ei-d
Mi-ch-sei-hu U-mi-ch-sei-~ Ha-ta-cha-sh A-she-r A-la-~-v
Mi-l-ma-la-~ V-e-t Ma-sa-ch Pe-ta-ch O-he-l M-o-ei-d:
26
V-ei-t Ka-l-ei-y He-cha-tzei-r V-e-t Ma-sa-ch Pe-ta-ch Sha-a-r
He-cha-tzei-r A-she-r A-l Ha-mi-sh-ka-n V-a-l Ha-mi-z-bei-ach
Sa-vi-y-v V-ei-t Mei-y-t-rei-y-he-m V-e-t Ka-l K-lei-y A-vo-da-ta-m
V-ei-t Ka-l A-she-r Yei-a-se-~ La-he-m V-a-va-du:
27
A-l Pi-y A-ha-ro-n U-va-na-~-v Ti-h-ye-~ Ka-l A-vo-da-t B-nei-y
Ha-gei-r-shu-ni-y L-cha-l Ma-sa-a-m U-l-cho-l A-vo-da-ta-m
U-f-ka-d-te-m A-lei-he-m B-mi-sh-me-re-t Ei-t Ka-l Ma-sa-a-m:
28
Zo-~-t A-vo-da-t Mi-sh-p-cho-t B-nei-y Ha-gei-r-shu-ni-y B-o-he-l
M-o-ei-d U-mi-sh-ma-r-ta-m B-ya-d I-y-ta-ma-r Be-n A-ha-ro-n
Ha-ko-hei-n:
29
B-nei-y M-ra-ri-y L-mi-sh-p-cho-ta-m L-vei-y-t A-vo-ta-m Ti-f-ko-d
O-ta-m:
30 Mi-be-n Sh-l-shi-y-m Sha-na-~ Va-ma-la-~ V-a-d Be-n
Cha-mi-shi-y-m Sha-na-~ Ti-f-k-dei-m Ka-l Ha-ba-~ La-tza-va-~
La-a-vo-d E-t A-vo-da-t O-he-l M-o-ei-d:
31
V-zo-~-t Mi-sh-me-re-t Ma-sa-a-m L-cha-l A-vo-da-ta-m B-o-he-l
M-o-ei-d Ka-r-shei-y Ha-mi-sh-ka-n U-v-ri-y-cha-~-v V-a-mu-da-~-v
Va-a-da-na-~-v:
32
V-a-mu-dei-y He-cha-tzei-r Sa-vi-y-v V-a-d-nei-y-he-m
Vi-y-tei-do-ta-m U-mei-y-t-rei-y-he-m L-cha-l K-lei-y-he-m U-l-cho-l
A-vo-da-ta-m U-v-shei-mo-t Ti-f-k-du E-t K-lei-y Mi-sh-me-re-t
Ma-sa-a-m:
33
Zo-~-t A-vo-da-t Mi-sh-p-cho-t B-nei-y M-ra-ri-y L-cha-l
A-vo-da-ta-m B-o-he-l M-o-ei-d B-ya-d I-y-ta-ma-r Be-n A-ha-ro-n
Ha-ko-hei-n:
34
Va-yi-f-ko-d M-she-~ V-a-ha-ro-n U-n-si-y-ei-y Ha-ei-da-~ E-t
B-nei-y Ha-k-ha-ti-y L-mi-sh-p-cho-ta-m U-l-vei-y-t A-vo-ta-m:
35
Mi-be-n Sh-l-shi-y-m Sha-na-~ Va-ma-la-~ V-a-d Be-n Cha-mi-shi-y-m
Sha-na-~ Ka-l Ha-ba-~ La-tza-va-~ La-a-vo-da-~ B-o-he-l M-o-ei-d:
36
Va-yi-h-yu F-ku-dei-y-he-m L-mi-sh-p-cho-ta-m A-l-pa-yi-m Sh-va-a
Mei-o-t Va-cha-mi-shi-y-m:
37
Ei-le-~ F-ku-dei-y Mi-sh-p-cho-t Ha-k-ha-ti-y Ka-l Ha-o-vei-d
B-o-he-l M-o-ei-d A-she-r Pa-ka-d M-she-~ V-a-ha-ro-n A-l Pi-y
A-do-na-y-~ B-ya-d M-she-~:
38
U-f-ku-dei-y B-nei-y Gei-r-sh-o-n L-mi-sh-p-ch-o-ta-m U-l-vei-y-t
A-vo-ta-m:
39
Mi-be-n Sh-l-shi-y-m Sha-na-~ Va-ma-la-~ V-a-d Be-n Cha-mi-shi-y-m
Sha-na-~ Ka-l Ha-ba-~ La-tza-va-~ La-a-vo-da-~ B-o-he-l M-o-ei-d:
40 Va-yi-h-yu P-ku-dei-y-he-m L-mi-sh-p-cho-ta-m L-vei-y-t A-vo-ta-m
A-l-pa-yi-m V-shei-sh Mei-o-t U-sh-l-shi-y-m:
41
Ei-le-~ F-ku-dei-y Mi-sh-p-cho-t B-nei-y Gei-r-sh-o-n Ka-l
Ha-o-vei-d B-o-he-l M-o-ei-d A-she-r Pa-ka-d M-she-~ V-a-ha-ro-n A-l
Pi-y A-do-na-y-~:
42
U-f-ku-dei-y Mi-sh-p-cho-t B-nei-y M-ra-ri-y L-mi-sh-p-cho-ta-m
L-vei-y-t A-vo-ta-m:
43
Mi-be-n Sh-l-shi-y-m Sha-na-~ Va-ma-la-~ V-a-d Be-n Cha-mi-shi-y-m
Sha-na-~ Ka-l Ha-ba-~ La-tza-va-~ La-a-vo-da-~ B-o-he-l M-o-ei-d:
44
Va-yi-h-yu F-ku-dei-y-he-m L-mi-sh-p-cho-ta-m Sh-l-she-t A-la-fi-y-m
U-ma-~-ta-yi-m:
45
Ei-le-~ F-ku-dei-y Mi-sh-p-cho-t B-nei-y M-ra-ri-y A-she-r Pa-ka-d
M-she-~ V-a-ha-ro-n A-l Pi-y A-do-na-y-~ B-ya-d M-she-~:
46
Ka-l Ha-p-ku-di-y-m A-she-r Pa-ka-d M-she-~ V-a-ha-ro-n
U-n-si-y-ei-y Yi-s-ra-ei-l E-t Ha-l-vi-yi-m L-mi-sh-p-cho-ta-m
U-l-vei-y-t A-vo-ta-m:
47
Mi-be-n Sh-l-shi-y-m Sha-na-~ Va-ma-la-~ V-a-d Be-n Cha-mi-shi-y-m
Sha-na-~ Ka-l Ha-ba-~ La-a-vo-d A-vo-da-t A-vo-da-~ Va-a-vo-da-t
Ma-sa-~ B-o-he-l M-o-ei-d:
48
Va-yi-h-yu P-ku-dei-y-he-m Sh-mo-na-t A-la-fi-y-m Va-cha-mei-sh
Mei-o-t U-sh-mo-ni-y-m:
49
A-l Pi-y A-do-na-y-~ Pa-ka-d O-ta-m B-ya-d M-she-~ I-y-sh I-y-sh A-l
A-vo-da-t-o V-a-l Ma-sa-o U-f-ku-da-~-v A-she-r Tzi-~ A-do-na-y-~
E-t M-she-~:
baMidbar ch. 5
1 Va-y-da-bei-r A-do-na-y-~ E-l M-she-~ Lei-~-mo-r:
2 Tza-v E-t B-nei-y Yi-s-ra-ei-l Vi-y-sha-l-chu Mi-n
Ha-ma-cha-ne-~ Ka-l Tza-ru-a V-cha-l Za-v V-cho-l Ta-mei-~
La-na-fe-sh:
3 Mi-za-cha-r A-d N-kei-va-~ T-sha-lei-chu E-l Mi-chu-tz
La-ma-cha-ne-~ T-sha-l-chu-m V-lo-~ Y-ta-m-u E-t Ma-cha-nei-y-he-m
A-she-r A-ni-y Sho-chei-n B-t-o-cha-m:
4 Va-ya-a-su Chei-n B-nei-y Yi-s-ra-ei-l Va-y-sha-l-chu O-ta-m
E-l Mi-chu-tz La-ma-cha-ne-~ Ka-a-she-r Di-be-r A-do-na-y-~ E-l
M-she-~ Kei-n A-su B-nei-y Yi-s-ra-ei-l:
5 Va-y-da-bei-r A-do-na-y-~ E-l M-she-~ Lei-~-mo-r:
6 Da-bei-r E-l B-nei-y Yi-s-ra-ei-l I-y-sh O I-sha-~ Ki-y
Ya-a-su Mi-ka-l Cha-to-~-t Ha-a-da-m Li-m-o-l Ma-a-l Ba-A-do-na-y-~
V-a-sh-ma-~ Ha-ne-fe-sh Ha-hi-v-a:
7 V-hi-t-va-du E-t Cha-ta-~-ta-m A-she-r A-su V-hei-shi-y-v
E-t A-sha-m-o B-ro-~-sh-o Va-cha-mi-y-shi-t-o Yo-sei-f A-la-~-v
V-na-ta-n La-a-she-r A-sha-m L-o:
8 V-i-m Ei-y-n La-i-y-sh Go-ei-l L-ha-shi-y-v Ha-a-sha-m
Ei-la-~-v Ha-a-sha-m Ha-mu-sha-v La-A-do-na-y-~ La-ko-hei-n
Mi-l-va-d Ei-y-l Ha-ki-pu-ri-y-m A-she-r Y-cha-pe-r B-o A-la-~-v:
9 V-cha-l T-ru-ma-~ L-cha-l Ka-d-shei-y V-nei-y Yi-s-ra-ei-l
A-she-r Ya-k-ri-y-vu La-ko-hei-n L-o Yi-h-ye-~:
10 V-i-y-sh E-t Ka-da-sha-~-v L-o Yi-h-yu I-y-sh A-she-r
Yi-tei-n La-ko-hei-n L-o Yi-h-ye-~:
11 Va-y-da-bei-r A-do-na-y-~ E-l M-she-~ Lei-~-mo-r:
12 Da-bei-r E-l B-nei-y Yi-s-ra-ei-l V-a-ma-r-ta A-lei-he-m
I-y-sh I-y-sh Ki-y Ti-s-te-~ I-sh-t-o U-ma-a-la-~ V-o Ma-a-l:
13 V-sha-cha-v I-y-sh O-ta-~ Shi-ch-va-t Ze-ra-a V-ne-la-m
Mei-ei-y-nei-y I-y-sha-~ V-ni-s-t-ra-~ V-hi-y-a Ni-t-ma-a-~ V-ei-d
Ei-y-n Ba-~ V-hi-v-a Lo-~ Ni-t-pa-sa-~:
14 V-a-va-r A-la-~-v Ru-ach Ki-n-a-~ V-ki-nei-~ E-t I-sh-t-o
V-hi-v-a Ni-t-ma-a-~ O A-va-r A-la-~-v Ru-ach Ki-n-a-~ V-ki-nei-~
E-t I-sh-t-o V-hi-y-a Lo-~ Ni-t-ma-a-~:
15 V-hei-vi-y-a Ha-i-y-sh E-t I-sh-t-o E-l Ha-ko-hei-n
V-hei-vi-y-a E-t Ka-r-ba-na-~ A-le-~-ha A-si-y-ri-t Ha-ei-y-fa-~
Ke-ma-ch S-o-ri-y-m Lo-~ Yi-tzo-k A-la-~-v She-me-n V-lo-~ Yi-tei-n
A-la-~-v L-vo-na-~ Ki-y Mi-n-cha-t K-na-o-t Hu-a Mi-n-cha-t
Zi-ka-r-o-n Ma-z-ke-re-t A-vo-n:
16 V-hi-k-ri-y-v O-ta-~ Ha-ko-hei-n V-he-e-mi-da-~ Li-f-nei-y
A-do-na-y-~:
17 V-la-ka-ch Ha-ko-hei-n Ma-yi-m K-d-shi-y-m Bi-ch-li-y
Cha-re-s U-mi-n He-a-fa-r A-she-r Yi-h-ye-~ B-ka-r-ka-a
Ha-mi-sh-ka-n Yi-ka-ch Ha-ko-hei-n V-na-ta-n E-l Ha-ma-yi-m:
18 V-he-e-mi-y-d Ha-ko-hei-n E-t Ha-i-sha-~ Li-f-nei-y
A-do-na-y-~ U-fa-ra-a E-t Ro-~-sh Ha-i-sha-~ V-na-ta-n A-l
Ka-pe-~-ha Ei-t Mi-n-cha-t Ha-zi-ka-r-o-n Mi-n-cha-t K-na-o-t Hi-v-a
U-v-ya-d Ha-ko-hei-n Yi-h-yu Mei-y Ha-ma-ri-y-m Ha-m-a-ra-ri-y-m:
19 V-hi-sh-bi-y-a O-ta-~ Ha-ko-hei-n V-a-ma-r E-l Ha-i-sha-~
I-m Lo-~ Sha-cha-v I-y-sh O-ta-ch V-i-m Lo-~ Sa-ti-y-t Tu-m-a-~
Ta-cha-t I-y-shei-ch Hi-na-ki-y Mi-mei-y Ha-ma-ri-y-m
Ha-m-a-ra-ri-y-m Ha-ei-le-~:
20 V-a-t Ki-y Sa-ti-y-t Ta-cha-t I-y-shei-ch V-chi-y
Ni-t-mei-~-t Va-yi-tei-n I-y-sh Ba-ch E-t Sh-cha-v-t-o
Mi-ba-l-a-dei-y I-y-shei-ch:
21 V-hi-sh-bi-y-a Ha-ko-hei-n E-t Ha-i-sha-~ Bi-sh-vu-a-t
Ha-a-la-~ V-a-ma-r Ha-ko-hei-n La-i-sha-~ Yi-tei-n A-do-na-y-~
O-ta-ch L-a-la-~ V-li-sh-vu-a-~ B-t-o-ch A-mei-ch B-tei-t
A-do-na-y-~ E-t Y-rei-chei-ch No-fe-le-t V-e-t Bi-t-nei-ch Tza-va-~:
22 U-va-u Ha-ma-yi-m Ha-m-a-ra-ri-y-m Ha-ei-le-~ B-mei-a-yi-ch
La-tz-b-o-t Be-te-n V-la-n-pi-l Ya-rei-ch V-a-m-ra-~ Ha-i-sha-~
A-mei-n A-mei-n:
23 V-cha-ta-v E-t Ha-a-lo-t Ha-ei-le-~ Ha-ko-hei-n Ba-sei-fe-r
U-ma-cha-~ E-l Mei-y Ha-ma-ri-y-m:
24 V-hi-sh-ka-~ E-t Ha-i-sha-~ E-t Mei-y Ha-ma-ri-y-m
Ha-m-a-ra-ri-y-m U-va-u Va-~ Ha-ma-yi-m Ha-m-a-ra-ri-y-m
L-ma-ri-y-m:
25 V-la-ka-ch Ha-ko-hei-n Mi-ya-d Ha-i-sha-~ Ei-t Mi-n-cha-t
Ha-k-na-o-t V-hei-ni-y-f E-t Ha-mi-n-cha-~ Li-f-nei-y A-do-na-y-~
V-hi-k-ri-y-v O-ta-~ E-l Ha-mi-z-bei-ach:
26 V-ka-ma-tz Ha-ko-hei-n Mi-n Ha-mi-n-cha-~ E-t
A-z-ka-ra-ta-~ V-hi-k-ti-y-r Ha-mi-z-bei-cha-~ V-a-cha-r Ya-sh-ke-~
E-t Ha-i-sha-~ E-t Ha-ma-yi-m:
27 V-hi-sh-ka-~ E-t Ha-ma-yi-m V-ha-y-ta-~ I-m Ni-t-m-a-~
Va-ti-m-o-l Ma-a-l B-i-y-sha-~ U-va-u Va-~ Ha-ma-yi-m
Ha-m-a-ra-ri-y-m L-ma-ri-y-m V-tza-v-ta-~ Vi-t-na-~ V-na-f-la-~
Y-rei-cha-~ V-ha-y-ta-~ Ha-i-sha-~ L-a-la-~ B-ke-re-v A-ma-~:
28 V-i-m Lo-~ Ni-t-m-a-~ Ha-i-sha-~ U-t-ho-ra-~ Hi-v-a
V-ni-k-ta-~ V-ni-z-r-a-~ Za-ra-a:
29 Zo-~-t T-o-ra-t Ha-k-na-o-t A-she-r Ti-s-te-~ I-sha-~
Ta-cha-t I-y-sha-~ V-ni-t-ma-a-~:
30 O I-y-sh A-she-r Ta-a-vo-r A-la-~-v Ru-ach Ki-n-a-~
V-ki-nei-~ E-t I-sh-t-o V-he-e-mi-y-d E-t Ha-i-sha-~ Li-f-nei-y
A-do-na-y-~ V-a-sa-~ La-~ Ha-ko-hei-n Ei-t Ka-l Ha-t-o-ra-~
Ha-zo-~-t:
31 V-ni-ka-~ Ha-i-y-sh Mei-a-vo-n V-ha-i-sha-~ Ha-hi-v-a
Ti-sa-~ E-t A-vo-na-~:
BaMidbar ch.6
1 Va-y-da-bei-r A-do-na-y-~ E-l M-she-~ Lei-~-mo-r:
2 Da-bei-r E-l B-nei-y Yi-s-ra-ei-l V-a-ma-r-ta A-lei-he-m
I-y-sh O I-sha-~ Ki-y Ya-f-li-a Li-n-do-r Ne-de-r Na-zi-y-r
L-ha-zi-y-r La-A-do-na-y-~:
3 Mi-ya-yi-n V-shei-cha-r Ya-zi-y-r Cho-me-tz Ya-yi-n
V-cho-me-tz Shei-cha-r Lo-~ Yi-sh-te-~ V-cha-l Mi-sh-ra-t
A-na-vi-y-m Lo-~ Yi-sh-te-~ Va-a-na-vi-y-m La-chi-y-m
Vi-y-vei-shi-y-m Lo-~ Yo-~-chei-l:
4 Ko-l Y-mei-y Ni-z-r-o Mi-ko-l A-she-r Yei-a-se-~ Mi-ge-fe-n
Ha-ya-yi-n Mei-cha-r-tza-ni-y-m V-a-d Za-g Lo-~ Yo-~-chei-l:
5 Ka-l Y-mei-y Ne-de-r Ni-z-r-o Ta-a-r Lo-~ Ya-a-vo-r A-l
Ro-~-sh-o A-d M-lo-~-t Ha-ya-mi-m A-she-r Ya-zi-y-r La-A-do-na-y-~
Ka-do-sh Yi-h-ye-~ Ga-dei-l Pe-ra-a S-a-r Ro-~-sh-o:
6 Ka-l Y-mei-y Ha-zi-y-r-o La-A-do-na-y-~ A-l Ne-fe-sh Mei-t
Lo-~ Ya-vo-~:
7 L-a-vi-~-v U-l-i-m-o L-a-chi-~-v U-l-a-cho-t-o Lo-~
Yi-ta-ma-~ La-he-m B-mo-ta-m Ki-y Nei-ze-r E-lo-ha-~-v A-l
Ro-~-sh-o:
8 Ko-l Y-mei-y Ni-z-r-o Ka-d-sh Hu-a La-A-do-na-y-~:
9 V-chi-y Ya-mu-t Mei-t A-la-~-v B-fe-ta-a Pi-t-o-m V-ti-mei-~
Ro-~-sh Ni-z-r-o V-gi-la-ch Ro-~-sh-o B-y-o-m Ta-ha-ra-t-o Ba-y-o-m
Ha-sh-vi-y-i-y Y-ga-l-che-nu:
10 U-va-y-o-m Ha-sh-mi-y-ni-y Ya-vi-a Sh-tei-y To-ri-y-m O
Sh-nei-y B-nei-y Y-o-na-~ E-l Ha-ko-hei-n E-l Pe-ta-ch O-he-l
M-o-ei-d:
11 V-a-sa-~ Ha-ko-hei-n E-cha-d L-cha-ta-~-t V-e-cha-d
L-o-la-~ V-chi-pe-r A-la-~-v Mei-a-she-r Cha-ta-~ A-l Ha-na-fe-sh
V-ki-da-sh E-t Ro-~-sh-o Ba-y-o-m Ha-hu-a:
12 V-hi-zi-y-r La-A-do-na-y-~ E-t Y-mei-y Ni-z-r-o
V-hei-vi-y-a Ke-ve-s Be-n Sh-na-t-o L-a-sha-m V-ha-ya-mi-y-m
Ha-ri-a-sho-ni-y-m Yi-p-lu Ki-y Ta-mei-~ Ni-z-r-o:
13 V-zo-~-t T-o-ra-t Ha-na-zi-y-r B-y-o-m M-lo-~-t Y-mei-y
Ni-z-r-o Ya-vi-y-a O-t-o E-l Pe-ta-ch O-he-l M-o-ei-d:
14 V-hi-k-ri-y-v E-t Ka-r-ba-n-o La-A-do-na-y-~ Ke-ve-s Be-n
Sh-na-t-o Ta-mi-y-m E-cha-d L-o-la-~ V-cha-v-sa-~ A-cha-t Ba-t
Sh-na-ta-~ T-mi-y-ma-~ L-cha-ta-~-t V-a-yi-l E-cha-d Ta-mi-y-m
Li-sh-la-mi-y-m:
15 V-sa-l Ma-tz-o-t So-le-t Cha-lo-t B-lu-lo-t Ba-she-me-n
U-r-ki-y-kei-y Ma-tz-o-t M-shu-chi-y-m Ba-sha-me-n U-mi-n-cha-ta-m
V-ni-s-kei-y-he-m:
16 V-hi-k-ri-y-v Ha-ko-hei-n Li-f-nei-y A-do-na-y-~ V-a-sa-~
E-t Cha-ta-~-t-o V-e-t O-la-t-o:
17 V-e-t Ha-a-yi-l Ya-a-se-~ Ze-va-ch Sh-la-mi-y-m
La-A-do-na-y-~ A-l Sa-l Ha-ma-tz-o-t V-a-sa-~ Ha-ko-hei-n E-t
Mi-n-cha-t-o V-e-t Ni-s-k-o:
Y18 V-gi-la-ch Ha-na-zi-y-r Pe-ta-ch O-he-l M-o-ei-d E-t
Ro-~-sh Ni-z-r-o V-la-ka-ch E-t S-a-r Ro-~-sh Ni-z-r-o V-na-ta-n A-l
Ha-ei-sh A-she-r Ta-cha-t Ze-va-ch Ha-sh-la-mi-y-m:
19 V-la-ka-ch Ha-ko-hei-n E-t Ha-z-ro-a B-shei-la-~ Mi-n
Ha-a-yi-l V-cha-la-t Ma-tza-~ A-cha-t Mi-n Ha-sa-l U-r-ki-y-k
Ma-tza-~ E-cha-d V-na-ta-n A-l Ka-pei-y Ha-na-zi-y-r A-cha-r
Hi-t-ga-l-ch-o E-t Ni-z-r-o:
20 V-hei-ni-y-f O-ta-m Ha-ko-hei-n T-nu-fa-~ Li-f-nei-y
A-do-na-y-~ Ko-de-sh Hu-a La-ko-hei-n A-l Cha-zei-~ Ha-t-nu-fa-~
V-a-l Sh-o-k Ha-t-ru-ma-~ V-a-cha-r Yi-sh-te-~ Ha-na-zi-y-r Ya-yi-n:
21 Zo-~-t T-o-ra-t Ha-na-zi-y-r A-she-r Yi-do-r Ka-r-ba-n-o
La-A-do-na-y-~ A-l Ni-z-r-o Mi-l-va-d A-she-r Ta-si-y-g Ya-d-o
K-fi-y Ni-d-r-o A-she-r Yi-do-r Kei-n Ya-a-se-~ A-l T-o-ra-t
Ni-z-r-o:
22 Va-y-da-bei-r A-do-na-y-~ E-l M-she-~ Lei-~-mo-r:
23 Da-bei-r E-l A-ha-ro-n V-e-l Ba-na-~-v Lei-~-mo-r Ko-~
T-va-ra-chu E-t B-nei-y Yi-s-ra-ei-l A-m-o-r La-he-m:
24 Y-va-re-ch-cha A-do-na-y-~ V-yi-sh-m-re-cha:
25 Ya-ei-r A-do-na-y-~ Pa-na-~-v Ei-le-~-cha Vi-y-chu-ne-cha:
26 Yi-sa-~ A-do-na-y-~ Pa-na-~-v Ei-le-~-cha V-ya-sei-m L-cha
Sha-l-o-m:
27 V-sa-mu E-t Sh-mi-y A-l B-nei-y Yi-s-ra-ei-l Va-a-ni-y
A-va-ra-chei-m:
Bamidbar, Numbers ch 7 - 3rd tri in Naso
1 Va-y-hi-y B-y-o-m Ka-l-o-t Mo-she-~ L-ha-ki-y-m E-t
Ha-mi-sh-ka-n Va-yi-m-sha-ch O-t-o Va-y-ka-dei-sh O-t-o V-e-t Ka-l
Kei-la-~-v V-e-t Ha-mi-z-bei-ach V-e-t Ka-l Kei-la-~-v
Va-yi-m-sha-chei-m Va-y-ka-dei-sh O-ta-m:
2 Va-ya-k-ri-y-vu N-si-y-ei-y Yi-s-ra-ei-l Ra-~-shei-y
Bei-y-t A-vo-ta-m Hei-m N-si-y-ei-y Ha-ma-to-t Hei-m Ha-o-m-di-y-m
A-l Ha-p-ku-di-y-m:
3 Va-ya-vi-y-u E-t Ka-r-ba-na-m Li-f-nei-y A-do-na-y-~
Shei-sh E-g-lo-t Tza-v U-sh-nei-y A-sa-r Ba-ka-r A-ga-la-~ A-l
Sh-nei-y Ha-n-si-i-y-m V-sh-o-r L-e-cha-d Va-ya-k-ri-y-vu O-ta-m
Li-f-nei-y Ha-mi-sh-ka-n:
4 Va-yo-~-me-r A-do-na-y-~ E-l Mo-she-~ Lei-~-mo-r:
5 Ka-ch Mei-i-ta-m V-ha-yu La-a-vo-d E-t A-vo-da-t O-he-l
M-o-ei-d V-na-ta-ta-~ O-ta-m E-l Ha-l-vi-yi-m I-y-sh K-fi-y
A-vo-da-t-o:
6 Va-yi-ka-ch Mo-she-~ E-t Ha-a-ga-lo-t V-e-t Ha-ba-ka-r
Va-yi-tei-n O-ta-m E-l Ha-l-vi-yi-m:
7 Ei-t Sh-tei-y Ha-a-ga-l-o-t V-ei-t A-r-ba-a-t Ha-ba-ka-r
Na-ta-n Li-v-nei-y Gei-r-sh-o-n K-fi-y A-vo-da-ta-m:
8 V-ei-t A-r-ba-a Ha-a-ga-lo-t V-ei-t Sh-mo-na-t Ha-ba-ka-r
Na-ta-n Li-v-nei-y M-ra-ri-y K-fi-y A-vo-da-ta-m B-ya-d I-y-ta-ma-r
Be-n A-ha-ro-n Ha-ko-hei-n:
9 V-li-v-nei-y K-ha-t Lo-~ Na-ta-n Ki-y A-vo-da-t Ha-ko-de-sh
A-lei-he-m Ba-ka-tei-f Yi-sa-u:
10 Va-ya-k-ri-y-vu Ha-n-si-i-y-m Ei-t Cha-nu-ka-t
Ha-mi-z-bei-ach B-y-o-m Hi-ma-sha-ch O-t-o Va-ya-k-ri-y-vu
Ha-n-si-y-i-m E-t Ka-r-ba-na-m Li-f-nei-y Ha-mi-z-bei-ach:
11 Va-yo-~-me-r A-do-na-y-~ E-l Mo-she-~ Na-si-y-a E-cha-d
La-y-o-m Na-si-y-a E-cha-d La-y-o-m Ya-k-ri-y-vu E-t Ka-r-ba-na-m
La-cha-nu-ka-t Ha-mi-z-bei-ach:
12 Va-y-hi-y Ha-ma-k-ri-y-v Ba-y-o-m Ha-ri-a-sh-o-n E-t
Ka-r-ba-n-o Na-ch-sh-o-n Be-n A-mi-y-na-da-v L-ma-tei-~ Y-hu-da-~:
13 V-ka-r-ba-n-o Ka-a-ra-t Ke-se-f A-cha-t Sh-l-shi-y-m
U-mei-a-~ Mi-sh-ka-la-~ Mi-z-ra-k E-cha-d Ke-se-f Shi-v-i-y-m
She-ke-l B-she-ke-l Ha-ko-de-sh Sh-nei-y-he-m M-lei-i-y-m So-le-t
B-lu-la-~ Va-she-me-n L-mi-n-cha-~:
14 Ka-f A-cha-t A-sa-ra-~ Za-ha-v M-lei-a-~ K-to-re-t:
15 Pa-r E-cha-d Be-n Ba-ka-r A-yi-l E-cha-d Ke-ve-s E-cha-d
Be-n Sh-na-t-o L-o-la-~:
16 S-i-y-r I-zi-y-m E-cha-d L-cha-ta-~-t:
17 U-l-ze-va-ch Ha-sh-la-mi-y-m Ba-ka-r Sh-na-yi-m Ei-y-li-m
Cha-mi-sha-~ A-tu-di-y-m Cha-mi-sha-~ K-va-si-y-m B-nei-y Sha-na-~
Cha-mi-sha-~ Ze-~ Ka-r-ba-n Na-ch-sh-o-n Be-n A-mi-y-na-da-v:
18 Ba-y-o-m Ha-shei-ni-y Hi-k-ri-y-v N-ta-n-ei-l Be-n Tzu-a-r
N-si-y-a Yi-sa-s-cha-r:
19 Hi-k-ri-v E-t Ka-r-ba-n-o Ka-a-ra-t Ke-se-f A-cha-t
Sh-l-shi-y-m U-mei-a-~ Mi-sh-ka-la-~ Mi-z-ra-k E-cha-d Ke-se-f
Shi-v-i-y-m She-ke-l B-she-ke-l Ha-ko-de-sh Sh-nei-y-he-m
M-lei-i-y-m So-le-t B-lu-la-~ Va-she-me-n L-mi-n-cha-~:
20 Ka-f A-cha-t A-sa-ra-~ Za-ha-v M-lei-a-~ K-to-re-t:
21 Pa-r E-cha-d Be-n Ba-ka-r A-yi-l E-cha-d Ke-ve-s E-cha-d
Be-n Sh-na-t-o L-o-la-~:
22 S-i-y-r I-zi-y-m E-cha-d L-cha-ta-~-t:
23 U-l-ze-va-ch Ha-sh-la-mi-y-m Ba-ka-r Sh-na-yi-m Ei-y-li-m
Cha-mi-sha-~ A-tu-di-y-m Cha-mi-sha-~ K-va-si-y-m B-nei-y Sha-na-~
Cha-mi-sha-~ Ze-~ Ka-r-ba-n N-ta-n-ei-l Be-n Tzu-a-r:
24 Ba-y-o-m Ha-sh-li-y-shi-y Na-si-y-a Li-v-nei-y Z-vu-lu-n
E-li-y-a-v Be-n Chei-lo-n:
25 Ka-r-ba-n-o Ka-a-ra-t Ke-se-f A-cha-t Sh-l-shi-y-m
U-mei-a-~ Mi-sh-ka-la-~ Mi-z-ra-k E-cha-d Ke-se-f Shi-v-i-y-m
She-ke-l B-she-ke-l Ha-ko-de-sh Sh-nei-y-he-m M-lei-i-y-m So-le-t
B-lu-la-~ Va-she-me-n L-mi-n-cha-~:
26 Ka-f A-cha-t A-sa-ra-~ Za-ha-v M-lei-a-~ K-to-re-t:
27 Pa-r E-cha-d Be-n Ba-ka-r A-yi-l E-cha-d Ke-ve-s E-cha-d
Be-n Sh-na-t-o L-o-la-~:
28 S-i-y-r I-zi-y-m E-cha-d L-cha-ta-~-t:
29 U-l-ze-va-ch Ha-sh-la-mi-y-m Ba-ka-r Sh-na-yi-m Ei-y-li-m
Cha-mi-sha-~ A-tu-di-y-m Cha-mi-sha-~ K-va-si-y-m B-nei-y Sha-na-~
Cha-mi-sha-~ Ze-~ Ka-r-ba-n E-li-y-a-v Be-n Chei-lo-n:
30 Ba-y-o-m Ha-r-vi-y-i-y Na-si-y-a Li-v-nei-y R-u-vei-n
E-li-y-tzu-r Be-n Sh-dei-y-u-r:
31 Ka-r-ba-n-o Ka-a-ra-t Ke-se-f A-cha-t Sh-l-shi-y-m
U-mei-a-~ Mi-sh-ka-la-~ Mi-z-ra-k E-cha-d Ke-se-f Shi-v-i-y-m
She-ke-l B-she-ke-l Ha-ko-de-sh Sh-nei-y-he-m M-lei-i-y-m So-le-t
B-lu-la-~ Va-she-me-n L-mi-n-cha-~:
32 Ka-f A-cha-t A-sa-ra-~ Za-ha-v M-lei-a-~ K-to-re-t:
33 Pa-r E-cha-d Be-n Ba-ka-r A-yi-l E-cha-d Ke-ve-s E-cha-d
Be-n Sh-na-t-o L-o-la-~:
34 S-i-y-r I-zi-y-m E-cha-d L-cha-ta-~-t:
35 U-l-ze-va-ch Ha-sh-la-mi-y-m Ba-ka-r Sh-na-yi-m Ei-y-li-m
Cha-mi-sha-~ A-tu-di-y-m Cha-mi-sha-~ K-va-si-y-m B-nei-y Sha-na-~
Cha-mi-sha-~ Ze-~ Ka-r-ba-n E-li-y-tzu-r Be-n Sh-dei-y-u-r:
36 Ba-y-o-m Ha-cha-mi-y-shi-y Na-si-y-a Li-v-nei-y Shi-m-o-n
Sh-lu-mi-y-ei-l Be-n Tzu-ri-y-sha-da-y:
37 Ka-r-ba-n-o Ka-a-ra-t Ke-se-f A-cha-t Sh-l-shi-y-m
U-mei-a-~ Mi-sh-ka-la-~ Mi-z-ra-k E-cha-d Ke-se-f Shi-v-i-y-m
She-ke-l B-she-ke-l Ha-ko-de-sh Sh-nei-y-he-m M-lei-i-y-m So-le-t
B-lu-la-~ Va-she-me-n L-mi-n-cha-~:
38 Ka-f A-cha-t A-sa-ra-~ Za-ha-v M-lei-a-~ K-to-re-t:
39 Pa-r E-cha-d Be-n Ba-ka-r A-yi-l E-cha-d Ke-ve-s E-cha-d
Be-n Sh-na-t-o L-o-la-~:
40 S-i-y-r I-zi-y-m E-cha-d L-cha-ta-~-t:
41 U-l-ze-va-ch Ha-sh-la-mi-y-m Ba-ka-r Sh-na-yi-m Ei-y-li-m
Cha-mi-sha-~ A-tu-di-y-m Cha-mi-sha-~ K-va-si-y-m B-nei-y Sha-na-~
Cha-mi-sha-~ Ze-~ Ka-r-ba-n Sh-lu-mi-y-ei-l Be-n Tzu-ri-y-sha-da-y:
42 Ba-y-o-m Ha-shi-shi-y Na-si-y-a Li-v-nei-y Ga-d E-l-ya-sa-f
Be-n D-u-ei-l:
43 Ka-r-ba-n-o Ka-a-ra-t Ke-se-f A-cha-t Sh-l-shi-y-m
U-mei-a-~ Mi-sh-ka-la-~ Mi-z-ra-k E-cha-d Ke-se-f Shi-v-i-y-m
She-ke-l B-she-ke-l Ha-ko-de-sh Sh-nei-y-he-m M-lei-i-y-m So-le-t
B-lu-la-~ Va-she-me-n L-mi-n-cha-~:
44 Ka-f A-cha-t A-sa-ra-~ Za-ha-v M-lei-a-~ K-to-re-t:
45 Pa-r E-cha-d Be-n Ba-ka-r A-yi-l E-cha-d Ke-ve-s E-cha-d
Be-n Sh-na-t-o L-o-la-~:
46 S-i-y-r I-zi-y-m E-cha-d L-cha-ta-~-t:
47 U-l-ze-va-ch Ha-sh-la-mi-y-m Ba-ka-r Sh-na-yi-m Ei-y-li-m
Cha-mi-sha-~ A-tu-di-y-m Cha-mi-sha-~ K-va-si-y-m B-nei-y Sha-na-~
Cha-mi-sha-~ Ze-~ Ka-r-ba-n E-l-ya-sa-f Be-n D-u-ei-l:
48 Ba-y-o-m Ha-sh-vi-y-i-y Na-si-y-a Li-v-nei-y E-f-ra-yi-m
E-li-y-sha-ma-a Be-n A-mi-y-hu-d:
49 Ka-r-ba-n-o Ka-a-ra-t Ke-se-f A-cha-t Sh-l-shi-y-m
U-mei-a-~ Mi-sh-ka-la-~ Mi-z-ra-k E-cha-d Ke-se-f Shi-v-i-y-m
She-ke-l B-she-ke-l Ha-ko-de-sh Sh-nei-y-he-m M-lei-i-y-m So-le-t
B-lu-la-~ Va-she-me-n L-mi-n-cha-~:
50 Ka-f A-cha-t A-sa-ra-~ Za-ha-v M-lei-a-~ K-to-re-t:
51 Pa-r E-cha-d Be-n Ba-ka-r A-yi-l E-cha-d Ke-ve-s E-cha-d
Be-n Sh-na-t-o L-o-la-~:
52 S-i-y-r I-zi-y-m E-cha-d L-cha-ta-~-t:
53 U-l-ze-va-ch Ha-sh-la-mi-y-m Ba-ka-r Sh-na-yi-m Ei-y-li-m
Cha-mi-sha-~ A-tu-di-y-m Cha-mi-sha-~ K-va-si-y-m B-nei-y Sha-na-~
Cha-mi-sha-~ Ze-~ Ka-r-ba-n E-li-y-sha-ma-a Be-n A-mi-y-hu-d:
54 Ba-y-o-m Ha-sh-mi-y-ni-y Na-si-y-a Li-v-nei-y M-na-she-~
Ga-m-li-y-ei-l Be-n P-da-h-tzu-r:
55 Ka-r-ba-n-o Ka-a-ra-t Ke-se-f A-cha-t Sh-l-shi-y-m
U-mei-a-~ Mi-sh-ka-la-~ Mi-z-ra-k E-cha-d Ke-se-f Shi-v-i-y-m
She-ke-l B-she-ke-l Ha-ko-de-sh Sh-nei-y-he-m M-lei-i-y-m So-le-t
B-lu-la-~ Va-she-me-n L-mi-n-cha-~:
56 Ka-f A-cha-t A-sa-ra-~ Za-ha-v M-lei-a-~ K-to-re-t:
57 Pa-r E-cha-d Be-n Ba-ka-r A-yi-l E-cha-d Ke-ve-s E-cha-d
Be-n Sh-na-t-o L-o-la-~:
58 S-i-y-r I-zi-y-m E-cha-d L-cha-ta-~-t:
59 U-l-ze-va-ch Ha-sh-la-mi-y-m Ba-ka-r Sh-na-yi-m Ei-y-li-m
Cha-mi-sha-~ A-tu-di-y-m Cha-mi-sha-~ K-va-si-y-m B-nei-y Sha-na-~
Cha-mi-sha-~ Ze-~ Ka-r-ba-n Ga-m-li-y-ei-l Be-n P-da-h-tzu-r:
60 Ba-y-o-m Ha-t-shi-y-i-y Na-si-y-a Li-v-nei-y Vi-n-ya-mi-n
A-vi-y-da-n Be-n Gi-d-o-ni-y:
61 Ka-r-ba-n-o Ka-a-ra-t Ke-se-f A-cha-t Sh-l-shi-y-m
U-mei-a-~ Mi-sh-ka-la-~ Mi-z-ra-k E-cha-d Ke-se-f Shi-v-i-y-m
She-ke-l B-she-ke-l Ha-ko-de-sh Sh-nei-y-he-m M-lei-i-y-m So-le-t
B-lu-la-~ Va-she-me-n L-mi-n-cha-~:
62 Ka-f A-cha-t A-sa-ra-~ Za-ha-v M-lei-a-~ K-to-re-t:
63 Pa-r E-cha-d Be-n Ba-ka-r A-yi-l E-cha-d Ke-ve-s E-cha-d
Be-n Sh-na-t-o L-o-la-~:
64 S-i-y-r I-zi-y-m E-cha-d L-cha-ta-~-t:
65 U-l-ze-va-ch Ha-sh-la-mi-y-m Ba-ka-r Sh-na-yi-m Ei-y-li-m
Cha-mi-sha-~ A-tu-di-y-m Cha-mi-sha-~ K-va-si-y-m B-nei-y Sha-na-~
Cha-mi-sha-~ Ze-~ Ka-r-ba-n A-vi-y-da-n Be-n Gi-d-o-ni-y:
66 Ba-y-o-m Ha-a-si-y-ri-y Na-si-y-a Li-v-nei-y Da-n
A-chi-y-e-ze-r Be-n A-mi-y-sha-da-y:
67 Ka-r-ba-n-o Ka-a-ra-t Ke-se-f A-cha-t Sh-l-shi-y-m
U-mei-a-~ Mi-sh-ka-la-~ Mi-z-ra-k E-cha-d Ke-se-f Shi-v-i-y-m
She-ke-l B-she-ke-l Ha-ko-de-sh Sh-nei-y-he-m M-lei-i-y-m So-le-t
B-lu-la-~ Va-she-me-n L-mi-n-cha-~:
68 S-ch Ka-f A-cha-t A-sa-ra-~ Za-ha-v M-lei-a-~ K-to-re-t:
69 Pa-r E-cha-d Be-n Ba-ka-r A-yi-l E-cha-d Ke-ve-s E-cha-d
Be-n Sh-na-t-o L-o-la-~:
70 S-i-y-r I-zi-y-m E-cha-d L-cha-ta-~-t:
71 U-l-ze-va-ch Ha-sh-la-mi-y-m Ba-ka-r Sh-na-yi-m Ei-y-li-m
Cha-mi-sha-~ A-tu-di-y-m Cha-mi-sha-~ K-va-si-y-m B-nei-y Sha-na-~
Cha-mi-sha-~ Ze-~ Ka-r-ba-n A-chi-y-e-ze-r Be-n A-mi-y-sha-da-y:
72 B-y-o-m A-sh-tei-y A-sa-r Y-o-m Na-si-y-a Li-v-nei-y
A-shei-r Pa-g-i-y-ei-l Be-n A-ch-ra-n:
73 Ka-r-ba-n-o Ka-a-ra-t Ke-se-f A-cha-t Sh-l-shi-y-m
U-mei-a-~ Mi-sh-ka-la-~ Mi-z-ra-k E-cha-d Ke-se-f Shi-v-i-y-m
She-ke-l B-she-ke-l Ha-ko-de-sh Sh-nei-y-he-m M-lei-i-y-m So-le-t
B-lu-la-~ Va-she-me-n L-mi-n-cha-~:
74 Ka-f A-cha-t A-sa-ra-~ Za-ha-v M-lei-a-~ K-to-re-t:
75 Pa-r E-cha-d Be-n Ba-ka-r A-yi-l E-cha-d Ke-ve-s E-cha-d
Be-n Sh-na-t-o L-o-la-~:
76 S-i-y-r I-zi-y-m E-cha-d L-cha-ta-~-t:
77 U-l-ze-va-ch Ha-sh-la-mi-y-m Ba-ka-r Sh-na-yi-m Ei-y-li-m
Cha-mi-sha-~ A-tu-di-y-m Cha-mi-sha-~ K-va-si-y-m B-nei-y Sha-na-~
Cha-mi-sha-~ Ze-~ Ka-r-ba-n Pa-g-i-y-ei-l Be-n A-ch-ra-n:
78 B-y-o-m Sh-nei-y-m A-sa-r Y-o-m Na-si-y-a Li-v-nei-y
Na-f-ta-li-y A-chi-y-ra-a Be-n Ei-y-na-n:
79 Ka-r-ba-n-o Ka-a-ra-t Ke-se-f A-cha-t Sh-l-shi-y-m
U-mei-a-~ Mi-sh-ka-la-~ Mi-z-ra-k E-cha-d Ke-se-f Shi-v-i-y-m
She-ke-l B-she-ke-l Ha-ko-de-sh Sh-nei-y-he-m M-lei-i-y-m So-le-t
B-lu-la-~ Va-she-me-n L-mi-n-cha-~:
80 Ka-f A-cha-t A-sa-ra-~ Za-ha-v M-lei-a-~ K-to-re-t:
81 Pa-r E-cha-d Be-n Ba-ka-r A-yi-l E-cha-d Ke-ve-s E-cha-d
Be-n Sh-na-t-o L-o-la-~:
82 S-i-y-r I-zi-y-m E-cha-d L-cha-ta-~-t:
83 U-l-ze-va-ch Ha-sh-la-mi-y-m Ba-ka-r Sh-na-yi-m Ei-y-li-m
Cha-mi-sha-~ A-tu-di-y-m Cha-mi-sha-~ K-va-si-y-m B-nei-y Sha-na-~
Cha-mi-sha-~ Ze-~ Ka-r-ba-n A-chi-y-ra-a Be-n Ei-y-na-n:
84 Zo-~-t Cha-nu-ka-t Ha-mi-z-bei-ach B-y-o-m Hi-ma-sha-ch
O-t-o Mei-ei-t N-si-y-ei-y Yi-s-ra-ei-l Ka-a-ro-t Ke-se-f Sh-tei-y-m
E-s-rei-~ Mi-z-r-kei-y Che-se-f Sh-nei-y-m A-sa-r Ka-p-o-t Za-ha-v
Sh-tei-y-m E-s-rei-~:
85 Sh-l-shi-y-m U-mei-a-~ Ha-k-a-ra-~ Ha-a-cha-t Ke-se-f
V-shi-v-i-y-m Ha-mi-z-ra-k Ha-e-cha-d Ko-l Ke-se-f Ha-kei-li-y-m
A-l-pa-yi-m V-a-r-ba-a Mei-o-t B-she-ke-l Ha-ko-de-sh:
86 Ka-p-o-t Za-ha-v Sh-tei-y-m E-s-rei-~ M-lei-o-t K-to-re-t
A-sa-ra-~ A-sa-ra-~ Ha-ka-f B-she-ke-l Ha-ko-de-sh Ka-l Z-ha-v
Ha-ka-p-o-t E-s-ri-y-m U-mei-a-~:
87 Ka-l Ha-ba-ka-r La-o-la-~ Sh-nei-y-m A-sa-r Pa-ri-y-m
Ei-y-li-m Sh-nei-y-m A-sa-r K-va-si-y-m B-nei-y Sha-na-~ Sh-nei-y-m
A-sa-r U-mi-n-cha-ta-m U-s-i-y-rei-y I-zi-y-m Sh-nei-y-m A-sa-r
L-cha-ta-~-t:
88 V-cho-l B-ka-r Ze-va-ch Ha-sh-la-mi-y-m E-s-ri-y-m
V-a-r-ba-a-~ Pa-ri-y-m Ei-y-li-m Shi-shi-y-m A-tu-di-y-m Shi-shi-y-m
K-va-si-y-m B-nei-y Sha-na-~ Shi-shi-y-m Zo-~-t Cha-nu-ka-t
Ha-mi-z-bei-ach A-cha-rei-y Hi-ma-sha-ch O-t-o:
89 U-v-vo-~ Mo-she-~ E-l O-he-l M-o-ei-d L-da-bei-r I-t-o
Va-yi-sh-ma-a E-t Ha-k-o-l Mi-da-bei-r Ei-la-~-v Mei-a-l
Ha-ka-po-re-t A-she-r A-l A-ro-n Ha-ei-du-t Mi-bei-y-n Sh-nei-y
Ha-k-ru-vi-y-m Va-y-da-bei-r Ei-la-~-v:
ch.4 Bamidbar
נשא
4:21And the LORD spoke unto Moses saying: 22’Take the sum of
the sons of Gershon also, by their fathers’houses, by their
families; 23from thirty years old and upward until fifty years old
shalt thou number them: all that enter in to wait upon the
service, to do service in the tent of meeting. 24This is the
service of the families of the Gershonites, in serving and in
bearing burdens: 25they shall bear the curtains of the tabernacle,
and the tent of meeting, its covering, and the covering of
sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the
tent of meeting; 26and the hangings of the court, and the screen
for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle
and by the altar round about, and their cords, and all the
instruments of their service, and whatsoever there may be to do
with them, therein shall they serve. 27At the commandment of Aaron
and his sons shall be all the service of the sons of the
Gershonites, in all their burden, and in all their service; and ye
shall appoint unto them in charge all their burden. 28This is the
service of the families of the sons of the Gershonites in the tent
of meeting; and their charge shall be under the hand of Ithamar
the son of Aaron the priest.
29As for the sons of Merari, thou shalt number them by their
families, by their fathers’houses; 30from thirty years old and
upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one
that entereth upon the service, to do the work of the tent of
meeting. 31And this is the charge of their burden, according to
all their service in the tent of meeting: the boards of the
tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the
sockets thereof; 32and the pillars of the court round about, and
their sockets, and their pins, and their cords, even all their
appurtenance, and all that pertaineth to their service; and by
name ye shall appoint the instruments of the charge of their
burden. 33This is the service of the families of the sons of
Merari, according to all their service, in the tent of meeting,
under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.’
34And Moses and Aaron and the princes of the congregation
numbered the sons of the Kohathites by their families, and by
their fathers’houses, 35from thirty years old and upward even unto
fifty years old, every one that entered upon the service, for
service in the tent of meeting. 36And those that were numbered of
them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
37These are they that were numbered of the families of the
Kohathites, of all that did serve in the tent of meeting, whom
Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD
by the hand of Moses. 38And those that were numbered of the
sons of Gershon, by their families, and by their fathers’houses,
39from thirty years old and upward even unto fifty years old,
every one that entered upon the service, for service in the tent
of meeting, 40even those that were numbered of them, by their
families, by their fathers’houses, were two thousand and six
hundred and thirty. 41These are they that were numbered of the
families of the sons of Gershon, of all that did serve in the tent
of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the
commandment of the LORD.
42And those that were numbered of the families of the sons of
Merari, by their families, by their fathers’houses, 43from thirty
years old and upward even unto fifty years old, every one that
entered upon the service, for service in the tent of meeting,
44even those that were numbered of them by their families, were
three thousand and two hundred. 45These are they that were
numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and
Aaron numbered according to the commandment of the LORD by the
hand of Moses.
46All those that were numbered of the Levites, whom Moses and
Aaron and the princes of Israel numbered, by their families, and
by their fathers’houses, 47from thirty years old and upward even
unto fifty years old, every one that entered in to do the work of
service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,
48even those that were numbered of them, were eight thousand and
five hundred and fourscore. 49According to the commandment of the
LORD they were appointed by the hand of Moses, every one to his
service, and to his burden; they were also numbered, as the LORD
commanded Moses.
And the LORD spoke unto Moses, saying: 2’Command the children
of Israel, that they put out of the camp every leper, and every
one that hath an issue, and whosoever is unclean by the dead;
3both male and female shall ye put out, without the camp shall ye
put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I
dwell.’ 4And the children of Israel did so, and put them out
without the camp; as the LORD spoke unto Moses, so did the
children of Israel.
5And the LORD spoke unto Moses, saying: 6Speak unto the
children of Israel:
When a man or woman shall commit any sin that men commit, to
commit a trespass against the LORD, and that soul be guilty; 7then
they shall confess their sin which they have done; and he shall
make restitution for his guilt in full, and add unto it the fifth
part thereof, and give it unto him in respect of whom he hath been
guilty. 8But if the man have no kinsman to whom restitution may be
made for the guilt, the restitution for guilt which is made
shall be the LORD’S, even the priest’s; besides the ram of the
atonement, whereby atonement shall be made for him. 9And every
heave-offering of all the holy things of the children of Israel,
which they present unto the priest, shall be his. 10And every
man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the
priest, it shall be his.
11And the LORD spoke unto Moses, saying: 12Speak unto the
children of Israel, and say unto them:
If any man’s wife go aside, and act unfaithfully against him,
13and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of
her husband, she being defiled secretly, and there be no witness
against her, neither she be taken in the act; 14and the spirit of
jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be
defiled; or if the spirit of jealousy come upon him, and he be
jealous of his wife, and she be not defiled; 15then shall the man
bring his wife unto the priest, and shall bring her offering for
her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no
oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is a
meal-offering of jealousy, a meal-offering of memorial, bringing
iniquity to remembrance. 16And the priest shall bring her near,
and set her before the LORD. 17And the priest shall take holy
water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor
of the tabernacle the priest shall take, and put it into the
water. 18And the priest shall set the woman before the LORD, and
let the hair of the woman’s head go loose, and put the
meal-offering of memorial in her hands, which is the meal-offering
of jealousy; and the priest shall have in his hand the water of
bitterness that causeth the curse. 19And the priest shall cause
her to swear, and shall say unto the woman: ‘If no man have lain
with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness, being
under thy husband, be thou free from this water of bitterness that
causeth the curse; 20but if thou hast gone aside, being under thy
husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee
besides thy husband— 21then the priest shall cause the woman to
swear with the oath of cursing, and the priest shall say unto the
woman—the LORD make thee a curse and an oath among thy people,
when the LORD doth make thy thigh to fall away, and thy belly to
swell; 22and this water that causeth the curse shall go into thy
bowels, and make thy belly to swell, and thy thigh to fall away’;
and the woman shall say: ‘Amen, Amen.’ 23And the priest shall
write these curses in a scroll, and he shall blot them out into
the water of bitterness. 24And he shall make the woman drink the
water of bitterness that causeth the curse; and the water that
causeth the curse shall enter into her and become bitter. 25And
the priest shall take the meal-offering of jealousy out of the
woman’s hand, and shall wave the meal-offering before the
LORD, and bring it unto the altar. 26And the priest shall take a
handful of the meal-offering, as the memorial-part thereof, and
make it smoke upon the altar, and afterward shall make the woman
drink the water. 27And when he hath made her drink the water, then
it shall come to pass, if she be defiled, and have acted
unfaithfully against her husband, that the water that causeth the
curse shall enter into her and become bitter, and her belly shall
swell, and her thigh shall fall away; and the woman shall be a
curse among her people. 28And if the woman be not defiled, but be
clean; then she shall be cleared, and shall conceive seed. 29This
is the law of jealousy, when a wife, being under her husband,
goeth aside, and is defiled; 30or when the spirit of jealousy
cometh upon a man, and he be jealous over his wife; then shall he
set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon
her all this law. 31And the man shall be clear from iniquity, and
that woman shall bear her iniquity.
And the LORD spoke unto Moses, saying: 2Speak unto the
children of Israel, and say unto them:
When either man or woman shall clearly utter a vow, the vow
of a Nazirite, to consecrate himself unto the LORD, 3he shall
abstain from wine and strong drink: he shall drink no vinegar of
wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any
liquor of grapes, nor eat fresh grapes or dried. 4All the days of
his Naziriteship shall he eat nothing that is made of the
grape-vine, from the pressed grapes even to the grapestone. 5All
the days of his vow of Naziriteship there shall no razor come upon
his head; until the days be fulfilled, in which he consecrateth
himself unto the LORD, he shall be holy, he shall let the locks of
the hair of his head grow long. 6All the days that he consecrateth
himself unto the LORD he shall not come near to a dead body. 7He
shall not make himself unclean for his father, or for his mother,
for his brother, or for his sister, when they die; because his
consecration unto God is upon his head. 8All the days of his
Naziriteship he is holy unto the LORD. 9And if any man die very
suddenly beside him, and he defile his consecrated head, then he
shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh
day shall he shave it. 10And on the eighth day he shall bring two
turtledoves, or two young pigeons, to the priest, to the door of
the tent of meeting. 11And the priest shall prepare one for a
sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make
atonement for him, for that he sinned by reason of the dead; and
he shall hallow his head that same day. 12And he shall consecrate
unto the LORD the days of his Naziriteship, and shall bring a
he-lamb of the first year for a guilt-offering; but the former
days shall be void, because his consecration was
defiled. 13And this is the law of the Nazirite,
when the days of his consecration are fulfilled: he shall [a That
is, bring his consecrated head (come with his consecrated hair
unshaven).] bring it unto the door of the tent of meeting;
14and he shall present his offering unto the LORD, one he-lamb of
the first year without blemish for a burnt-offering, and one
ewe-lamb of the first year without blemish for a sin-offering, and
one ram without blemish for peace-offerings, 15and a basket of
unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and
unleavened wafers spread with oil, and their meal-offering, and
their drink-offerings. 16And the priest shall bring them before
the LORD, and shall offer his sin-offering, and his
burnt-offering. 17And he shall offer the ram for a sacrifice of
peace-offerings unto the LORD, with the basket of unleavened
bread; the priest shall offer also the meal-offering thereof, and
the drink-offering thereof. 18And the Nazirite shall shave his
consecrated head at the door of the tent of meeting, and shall
take the hair of his consecrated head, and put it on the fire
which is under the sacrifice of peace-offerings. 19And the priest
shall take the shoulder of the ram when it is sodden, and one
unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and
shall put them upon the hands of the Nazirite, after he hath
shaven his consecrated head. 20And the priest shall wave them for
a wave-offering before the LORD; this is holy for the priest,
together with the breast of waving and the thigh of heaving; and
after that the Nazirite may drink wine. 21This is the law of the
Nazirite who vows, and of his offering unto the LORD for his
Naziriteship, beside that for which his means suffice; according
to his vow which he vows, so he must do after the law of his
Naziriteship.
22And the LORD spoke unto Moses, saying: 23’Speak unto Aaron
and unto his sons, saying: On this wise ye shall bless the
children of Israel; ye shall say unto them:
24The LORD bless thee, and keep thee;
25The LORD make His face to shine upon thee, and be gracious
unto thee;
26The LORD lift up His countenance upon thee, and give thee
peace.
27So shall they put My name upon the children of Israel, and
I will bless them.’
And it came to pass on the day that Moses had made an end of
setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it,
and all the furniture thereof, and the altar and all the vessels
thereof, and had anointed them and sanctified them; 2that the
princes of Israel, the heads of their fathers’ houses,
offered—these were the princes of the tribes, these are they that
were over them that were numbered. 3And they brought their
offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen: a
wagon for every two of the princes, and for each one an ox; and
they presented them before the tabernacle. 4And the LORD spoke
unto Moses, saying: 5’Take it of them, that they may be to do the
service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the
Levites, to every man according to his service.’ 6And Moses took
the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites. 7Two
wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according
to their service. 8And four wagons and eight oxen he gave unto the
sons of Merari, according unto their service, under the hand of
Ithamar the son of Aaron the priest. 9But unto the sons of Kohath
he gave none, because the service of the holy things belonged unto
them: they bore them upon their shoulders. 10And the princes
brought the dedication-offering of the altar in the day that it
was anointed, even the princes brought their offering before the
altar. 11And the LORD said unto Moses: ‘They shall present their
offering each prince on his day, for the dedication of the altar.’
12And he that presented his offering the first day was
Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah; 13and his
offering was one silver dish, the weight thereof was a hundred and
thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, after the
shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled
with oil for a meal-offering; 14one golden pan of ten shekels,
full of incense; 15one young bullock, one ram, one he-lamb of the
first year, for a burnt-offering; 16one male of the goats for a
sin-offering; 17and for the sacrifice of peace-offerings, two
oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year.
This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
18On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of
Issachar, did offer: 19he presented for his offering one silver
dish, the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one
silver basin of seventy shekels, after the shekel of the
sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a
meal-offering; 20one golden pan of ten shekels, full of incense;
21one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a
burnt-offering; 22one male of the goats for a sin-offering; 23and
for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five
he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering
of Nethanel the son of Zuar.
24On the third day Eliab the son of Helon, prince of the
children of Zebulun: 25his offering was one silver dish, the
weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin
of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of
them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
26one golden pan of ten shekels, full of incense; 27one
young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a
burnt-offering; 28one male of the goats for a sin-offering; 29and
for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five
he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering
of Eliab the son of Helon.
30On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the
children of Reuben: 31his offering was one silver dish, the weight
thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of
seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them
full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 32one
golden pan of ten shekels, full of incense; 33one young bullock,
one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering;
34one male of the goats for a sin-offering; 35and for the
sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats,
five he-lambs of the first year. This was the offering of Elizur
the son of Shedeur.
36On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince
of the children of Simeon: 37his offering was one silver dish, the
weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin
of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of
them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
38one golden pan of ten shekels, full of incense; 39one young
bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a
burnt-offering; 40one male of the goats for a sin-offering; 41and
for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five
he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering
of Shelumiel the son of Zurishaddai.
42On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the
children of Gad: 43his offering was one silver dish, the weight
thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of
seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them
full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 44one
golden pan of ten shekels, full of incense; 45one young bullock,
one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering;
46one male of the goats for a sin-offering; 47and for the
sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats,
five he-lambs of the first year. This was the offering of Eliasaph
the son of Deuel.
48On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of
the children of Ephraim: 49his offering was one silver dish, the
weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin
of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of
them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
50one golden pan of ten shekels, full of incense; 51one young
bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a
burnt-offering; 52one male of the goats for a sin-offering; 53and
for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five
he-goats, five he-lambs of the first year. This was the
offering of Elishama the son of Ammihud.
54On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of
the children of Manasseh: 55his offering was one silver dish, the
weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin
of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of
them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
56one golden pan of ten shekels, full of incense; 57one young
bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a
burnt-offering; 58one male of the goats for a sin-offering; 59and
for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five
he-goats, five he-lamb of the first year. This was the offering of
Gamaliel the son of Pedahzur.
60On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the
children of Benjamin: 61his offering was one silver dish, the
weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin
of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of
them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
62one golden pan of ten shekels, full of incense; 63one young
bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a
burnt-offering; 64one male of the goats for a sin-offering; 65and
for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five
he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering
of Abidan the son of Gideoni.
66On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of
the children of Dan: 67his offering was one silver dish, the
weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin
of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of
them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
68one golden pan of ten shekels, full of incense; 69one young
bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a
burnt-offering; 70one male of the goats for a sin-offering; 71and
for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five
he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering
of Ahiezer the son of Ammishaddai.
72On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the
children of Asher: 73his offering was one silver dish, the weight
thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of
seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them
full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 74one
golden pan of ten shekels, full of incense; 75one young bullock,
one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering;
76one male of the goats for a sin-offering; 77and for the
sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats,
five he-lambs of the first year. This was the offering of Pagiel
the son of Ochran.
78On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the
children of Naphtali: 79his offering was one silver dish,
the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver
basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both
of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
80one golden pan of ten shekels, full of incense; 81one young
bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a
burnt-offering; 82one male of the goats for a sin-offering; 83and
for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five
he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering
of Ahira the son of Enan.
84This was the dedication-offering of the altar, in the day
when it was anointed, at the hands of the princes of Israel:
twelve silver dishes, twelve silver basins, twelve golden pans;
85each silver dish weighing a hundred and thirty shekels, and each
basin seventy; all the silver of the vessels two thousand and four
hundred shekels, after the shekel of the sanctuary; 86twelve
golden pans, full of incense, weighing ten shekels apiece, after
the shekel of the sanctuary; all the gold of the pans a hundred
and twenty shekels; 87all the oxen for the burnt-offering twelve
bullocks, the rams twelve, the he-lambs of the first year twelve,
and their meal-offering; and the males of the goats for a
sin-offering twelve; 88and all the oxen for the sacrifice of
peace-offerings twenty and four bullocks, the rams sixty, the
he-goats sixty, the he-lambs of the first year sixty. This was the
dedication-offering of the altar, after that it was anointed.
89And when Moses went into the tent of meeting that He might speak
with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the
ark-cover that was upon the ark of the testimony, from between the
two cherubim; and He spoke unto him.
Shabbat Nasso
Haftorah Hebrew text with audio and blessings before and after at:
Naso – Judges 13:2-25Please consult with your Rabbi which haftorah you use if uncertain..
Judges ch. 13
2 Va-y-hi-y I-y-sh E-cha-d Mi-tza-r-a-~ Mi-mi-sh-pa-cha-t Ha-da-ni-y
U-sh-m-o Ma-n-o-ach V-i-sh-t-o A-ka-ra-~ V-lo-~ Ya-la-da-~:
3 Va-yei-ra-~ Ma-l-a-ch A-do-na-y-~ E-l Ha-i-sha-~ Va-yo-~-me-r
Ei-le-~-ha Hi-nei-~ Na-~ A-t A-ka-ra-~ V-lo-~ Ya-la-d-t V-ha-ri-y-t
V-ya-la-d-t Bei-n:
4 V-a-ta-~ Hi-sha-m-ri-y Na-~ V-a-l Ti-sh-ti-y Ya-yi-n V-shei-cha-r
V-a-l To-~-ch-li-y Ka-l Ta-mei-~:
5 Ki-y Hi-na-ch Ha-ra-~ V-yo-la-d-t Bei-n U-m-o-ra-~ Lo-~ Ya-a-le-~
A-l Ro-~-sh-o Ki-y N-zi-y-r E-lo-hi-y-m Yi-h-ye-~ Ha-na-a-r Mi-n
Ha-ba-te-n V-hu-a Ya-chei-l L-h-o-shi-y-a E-t Yi-s-ra-ei-l Mi-ya-d
P-li-sh-ti-y-m:
6 Va-ta-vo-~ Ha-i-sha-~ Va-to-~-me-r L-i-y-sha-~ Lei-~-mo-r I-y-sh
Ha-e-lo-hi-y-m Ba-~ Ei-la-y U-ma-r-ei-hu K-ma-r-ei-~ Ma-l-a-ch
Ha-e-lo-hi-y-m N-o-ra-~ M-o-d V-lo-~ Sh-i-l-ti-y-hu Ei-y Mi-ze-~
Hu-a V-e-t Sh-m-o Lo-~ Hi-gi-y-d Li-y:
7 Va-yo-~-me-r Li-y Hi-na-ch Ha-ra-~ V-yo-la-d-t Bei-n V-a-ta-~ A-l
Ti-sh-ti-y Ya-yi-n V-shei-cha-r V-a-l To-~-ch-li-y Ka-l Tu-m-a-~
Ki-y N-zi-y-r E-lo-hi-y-m Yi-h-ye-~ Ha-na-a-r Mi-n Ha-be-te-n A-d
Y-o-m M-o-t-o:
8 Va-ye-ta-r Ma-n-o-ach E-l A-do-na-y-~ Va-yo-~-ma-r Bi-y A-d-o-na-y
I-y-sh Ha-e-lo-hi-y-m A-she-r Sha-la-ch-ta Ya-v-o-~ Na-~ O-d
Ei-lei-y-nu V-y-o-rei-nu Ma-~ Na-a-se-~ La-na-a-r Ha-yu-la-d:
9 Va-yi-sh-ma-a Ha-e-lo-hi-y-m B-k-o-l Ma-n-o-ach Va-ya-vo-~
Ma-l-a-ch Ha-e-lo-hi-y-m O-d E-l Ha-i-sha-~ V-hi-y-a Y-o-she-ve-t
Ba-sa-de-~ U-ma-n-o-ach I-y-sha-~ Ei-y-n I-ma-~:
10 Va-t-ma-hei-r Ha-i-sha-~ Va-ta-ra-tz Va-ta-gei-d L-i-y-sha-~
Va-to-~-me-r Ei-la-~-v Hi-nei-~ Ni-r-a-~ Ei-la-y Ha-i-y-sh A-she-r
Ba-~ Va-y-o-m Ei-la-y:
11 Va-ya-ka-m Va-yei-le-ch Ma-n-o-ach A-cha-rei-y I-sh-t-o
Va-ya-vo-~ E-l Ha-i-y-sh Va-yo-~-me-r L-o Ha-a-ta-~ Ha-i-y-sh
A-she-r Di-ba-r-ta E-l Ha-i-sha-~ Va-yo-~-me-r A-ni-y:
12 Va-yo-~-me-r Ma-n-o-ach A-ta-~ Ya-vo-~ D-va-re-~-cha Ma-~
Yi-h-ye-~ Mi-sh-pa-t Ha-na-a-r U-ma-a-sei-hu:
13 Va-yo-~-me-r Ma-l-a-ch A-do-na-y-~ E-l Ma-n-o-ach Mi-ko-l A-she-r
A-ma-r-ti-y E-l Ha-i-sha-~ Ti-sha-mei-r:
14 Mi-ko-l A-she-r Yei-tzei-~ Mi-ge-fe-n Ha-ya-yi-n Lo-~ To-~-cha-l
V-ya-yi-n V-shei-cha-r A-l Tei-sh-t V-cha-l Tu-m-a-~ A-l To-~-cha-l
Ko-l A-she-r Tzi-y-ti-y-ha Ti-sh-mo-r:
15 Va-yo-~-me-r Ma-n-o-ach E-l Ma-l-a-ch A-do-na-y-~ Na-tz-ra-~ Na-~
O-ta-ch V-na-a-se-~ L-fa-ne-~-cha G-di-y I-zi-y-m:
16 Va-yo-~-me-r Ma-l-a-ch A-do-na-y-~ E-l Ma-n-o-ach I-m
Ta-tz-rei-ni-y Lo-~ O-cha-l B-la-ch-me-cha V-i-m Ta-a-se-~ O-la-~
La-A-do-na-y-~ Ta-a-le-na-~ Ki-y Lo-~ Ya-da-a Ma-n-o-ach Ki-y
Ma-l-a-ch A-do-na-y-~ Hu-a:
17 Va-yo-~-me-r Ma-n-o-ach E-l Ma-l-a-ch A-do-na-y-~ Mi-y Sh-me-cha
Ki-y Ya-vo-~ D-va-r-y-cha D-va-r-cha V-chi-ba-d-nu-cha:
18 Va-yo-~-me-r L-o Ma-l-a-ch A-do-na-y-~ La-ma-~ Ze-~ Ti-sh-a-l
Li-sh-mi-y V-hu-a Pe-li-a-y:
19 Va-yi-ka-ch Ma-n-o-ach E-t G-di-y Ha-i-zi-y-m V-e-t Ha-mi-n-cha-~
Va-ya-a-l A-l Ha-tzu-r La-A-do-na-y-~ U-ma-f-li-a La-a-sho-vo-t
U-ma-n-o-ach V-i-sh-t-o Ro-i-y-m:
20 Va-y-hi-y Va-a-l-o-t Ha-la-ha-v Mei-a-l Ha-mi-z-bei-ach
Ha-sha-ma-y-ma-~ Va-ya-a-l Ma-l-a-ch A-do-na-y-~ B-la-ha-v
Ha-mi-z-bei-ach U-ma-n-o-ach V-i-sh-t-o Ro-i-y-m Va-yi-p-lu A-l
P-nei-y-he-m A-r-tza-~:
21 V-lo-~ Ya-sa-f O-d Ma-l-a-ch A-do-na-y-~ L-hei-ra-o-~ E-l
Ma-n-o-ach V-e-l I-sh-t-o A-z Ya-da-a Ma-n-o-ach Ki-y Ma-l-a-ch
A-do-na-y-~ Hu-a:
22 Va-yo-~-me-r Ma-n-o-ach E-l I-sh-t-o M-o-t Na-mu-t Ki-y
E-lo-hi-y-m Ra-i-y-nu:
23 Va-to-~-me-r L-o I-sh-t-o Lu Cha-fei-tz A-do-na-y-~
La-ha-mi-y-tei-nu Lo-~ La-ka-ch Mi-ya-dei-nu O-la-~ U-mi-n-cha-~
V-lo-~ He-r-a-nu E-t Ka-l Ei-le-~ V-cha-ei-t Lo-~ Hi-sh-mi-y-a-nu
Ka-zo-~-t:
24 Va-tei-le-d Ha-i-sha-~ Bei-n Va-ti-k-ra-~ E-t Sh-m-o Shi-m-sh-o-n
Va-yi-g-da-l Ha-na-a-r Va-y-va-r-chei-hu A-do-na-y-~:
25 Va-ta-che-l Ru-ach A-do-na-y-~ L-fa-a-m-o B-ma-cha-nei-~ Da-n
Bei-y-n Tza-r-a-~ U-vei-y-n E-sh-ta-o-l:
Judges
Chapter 13
2. And there was one man from Zorah, from the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and had not borne.
3. And an angel of the Lord appeared to the woman, and said to her, "Behold now, you are barren, and have not borne; and you shall conceive and bear a son.
4. Consequently, beware now, and do not drink wine or strong drink, and do not eat any unclean thing.
5. Because you shall conceive, and bear a son; and a razor shall not come upon his head, for a Nazirite to God shall the lad be from the womb; and he will begin to save Israel from the hand of the Philistines."
6. And the woman came and said to her husband, saying, "A man of God came to me, and his appearance was like the appearance of an angel of God, very awesome; and I did not ask him from where he was and his name he did not tell me.
7. And he said to me, 'Behold, you shall conceive and bear a son; and now do not drink wine and strong drink, and do not eat any unclean (thing), for a Nazirite to God shall the lad be, from the womb until the day of his death.' "
8. And Manoah entreated the Lord, and said, "Please, O Lord, the man of God whom You sent, let him come now again to us, and teach us what we shall do to the lad that will be born."
9. And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman, and she was sitting in the field, and Manoah her husband was not with her.
10. And the woman hurried and ran, and told to her husband; and she said to him, "Behold, there has appeared to me the man that came to me on that day."
11. And Manoah arose and went after his wife; and he came to the man, and said to him, "Are you the man that spoke to the woman?" And he said, "I am."
12. And Manoah said, "Now your words will come forth; what shall be the rule for the lad, and his doing?"
13. And the angel of the Lord said to Manoah, "Of all that I said to the woman shall she beware.
14. From all that comes out of the grapevine she shall not eat, and wine or strong drink she may not drink, and any unclean (thing) she may not eat; all that I commanded her, shall she observe."
15. And Manoah said to the angel of the Lord, "Let us take you in now, and prepare for you a kid goat."
16. And the angel of the Lord said to Manoah, "If you take me in I will not eat of your bread, and if you will make a burnt-offering, you must offer it to the Lord;" For Manoah did not know that he was an angel of the Lord.
17. And Manoah said to the angel of the Lord, "What is your name, that when your word will come we may do you honor."
18. And the angel of the Lord said to him, "Why do you presently ask for my name; since it is hidden."
19. And Manoah took the kid goat and the meal-offering, and offered it upon the rock to the Lord; and (the angel) did wondrously, and Manoah and his wife looked on.
20. And it was, when the flame went up from upon the altar toward heaven, and the angel of the Lord ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on, and they fell on their faces to the ground.
21. And the angel of the Lord did not continue to appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the Lord.
22. And Manoah said to his wife, "We shall surely die, because we have seen God."
23. But his wife said to him, "If the Lord wanted to kill us, He would not have received from our hand a burnt-offering and a meal-offering, and He would not have shown us all these things; and at this time He would not let us hear (such things) as these."
24. And the woman bore a son and called his name Samson; and the lad grew, and the Lord blessed him.
25. And the spirit of the Lord began to come to him at times in the camp of Dan; between Zorah and Eshtaol.
...
with thanks to headcoverings by devorah for some of the transliterations and translations during parts of the year
if JPS translation, = 1917 or before